-
1 bond premium
премия по облигации; надбавка к номинальной цене облигации -
2 premium on bonds
Разница, выраженная суммой или процентным отношением, между ценой, по которой облигации покупаются, продаются или выкупаются, и их номинальной стоимостью. -
3 amortizable
прил.тж. amortisable амортизируемый, подлежащий амортизацииа) учет (об активе, по которому может начисляться или начисляется амортизация)Syn:See:б) фин., учет (об облигационных премиях или дисконтах, которые могут амортизироваться)See: -
4 premium over bond value
премия сверх стоимости облигации: положительная разница между рыночной ценой конвертируемой облигации и ценой обычной облигации той же компании, т. е. премия за возможность конверсии в простые акции данного эмитента.Англо-русский экономический словарь > premium over bond value
-
5 premium over bond value
Превышающая разница между рыночной стоимостью конвертируемой облигации и ценой продажи обычной облигации, не имеющей специального обеспечения, той же самой фирмы на том же самом открытом рынке.Англо-русский словарь по инвестициям > premium over bond value
-
6 PREMIUM
(премия,надбавка) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции, облигации или другой ценной бумаги. 3. Разница между ценой эмиссии и рыночной ценой акции или ценной бумаги. Так, при начале операций с акциями нового выпуска говорится, что рыночная цена включает премию по отношению к цене эмиссии (см.: stag( биржевой спекулянт)). 4. Цена, которую уплачивает продавцу покупатель свободно обращающегося опциона (option) за право его использования. Надбавки или премии определяются на бирже или на рынке в ходе свободного торга (ореп outcry) на торговой площадке (pit), а их уровень зависит от предложения и спроса на данный опцион в данный конкретный момент. В целом надбавка/премия, которую запрашивают за опцион, состоит из двух компонентов: его внутренней стоимости (intrinsic value) и его срочной стоимости (time value). 5. Разница между спотовой ценой/ценой при продаже наличных товаров или валюты и их форвардной ценой/ценой по сделкам на срок. 6. Бонус, предоставляемый клиентам банка с тем, чтобы заинтересовать их в открытии счета. -
7 premium
премиясумма, за которую может быть продана облигация или привилегированная акция, превышающая ее номинальную стоимость. Для опционов — цена, которую покупатель платит продавцу опционного контракта («опционная премия» — синоним «цены опциона»). Помимо этого, данный термин может означать стоимость выкупа облигации или привилегированной акции, если она превышает их номинальную стоимость (см. discount, option premium) -
8 premium on securities
премия по ценным бумагам; премия на ценные бумагиРазница между покупной или продажной ценой ценной бумаги (облигации или акции) и ее номинальной стоимостью. Термин противоположен термину discount on securities (скидка против номинала ценных бумаг).Англо-русский словарь по инвестициям > premium on securities
-
9 premium
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > premium
-
10 premium over bond value
English-russian dctionary of contemporary Economics > premium over bond value
-
11 premium over bond value
English-russian dctionary of diplomacy > premium over bond value
-
12 premium over bond value
English_Russian capital issues dictionary > premium over bond value
-
13 redemption premium
English_Russian capital issues dictionary > redemption premium
-
14 bond premium
Превышение цены покупки или продажи облигации над ее номинальной стоимостью. -
15 premium over conversion value
Разница между рыночной ценой конвертируемой привилегированной акции или конвертируемой облигации и ценой, по которой они конвертируются.Англо-русский словарь по инвестициям > premium over conversion value
-
16 premium
премия; превышение цены выпуска акции или облигации над номинальной стоимостью.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > premium
-
17 bond premium
фин. премия по облигациям [облигации\], облигационная премияа) (величина, на которую текущая рыночная цена облигации больше ее номинальной стоимости)б) (величина, на которую номинал облигации меньше цены, по которой облигация была размещена)Ant:amortized bond premium, unamortized bond premium, face value а), market value, issue price, amortization of premiumSee:amortized bond premium, unamortized bond premium, face value а), market value, issue price, amortization of premium
* * *
облигационная премия: премия к номинальной или выкупной цене облигации, уплачиваемая покупателем данной ценной бумаги; величина, на которую рыночная цена облигации выше ее номинальной стоимости. Такая премия может ежегодно амортизироваться владельцем облигации, поскольку реальный процентный доход ниже купонного.* * *. The excess of the bond's price over the maturity (par) value. For example, you purchase a bond for $1050; the maturity value is $1,000. The bond has a premium of $50. . Small Business Taxes & Management 2 . -
18 premium
ˈpri:mjəm сущ.
1) а) награда;
вознаграждение, премия, приз Syn: award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость;
наценка;
переплата Because of their locations these houses attract a premium. ≈ Благодаря своему расположению эти дома сдаются дороже. The modified cars are available at a 5% premium. ≈ Модифицированные модели автомобиля можно приобрести с 5-процентной надбавкой. The busy shopper puts a premium on finding everything in one big store. ≈ Занятой покупатель готов переплатить за возможность купить все в одном большом магазине. в) фин. прибыль;
надбавка to sell at a premium ≈ продаваться с прибылью
2) плата( за обучение и т. п.)
3) страховая премия, страховой взнос
4) высший сорт;
отличное качество premium ice-cream ≈ мороженое высшего сорта premium orange juice ≈ апельсиновый сок отличного качества premium gas амер. ≈ бензин качества четыре звезды ∙ at a premium награда;
премия;
вознаграждение;
премиальная надбавка - * (bonus) system премиальная система - * pay плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу - to put a * on smth. поощрять что-л. страховая премия, страховой взнос( финансовое) премия;
надбавка;
лаж - * on gold лаж на золото( биржевое) приплата к номинальной стоимости - to be /to stand/ at a * стоять выше номинала /паритета/ - the shares are selling at a * акции продаются выше номинала /паритета/ плата за обучение( ремеслу и т. п.) > at a * пользующийся большим спросом( особ. ввиду нехватки) ;
очень модный;
в моде, в большом почете первосортный, высшего качества, исключительный - * fuel (американизм) (автомобильное) первосортное топливо additional ~ дополнительная страховая премия adjusted ~ окончательный размер страхового взноса adjustment ~ окончательный размер страхового взноса advance ~ авансовая выплата annual ~ годичный страховой взнос annuity ~ регулярная страховая премия ~ фин. премия;
надбавка;
at a premium в большом почете;
в большом спросе;
очень модный at a ~ выше номинала at a ~ выше паритета at a ~ пользующийся большим спросом at a ~ с премией average ~ средний страховой взнос basic ~ страховой взнос, исчисленный по основной тарифной ставке bond ~ ревальвация курса bonding ~ страховая премия call ~ бирж. предварительная премия call ~ бирж. премия, уплачиваемая в сделке с опционом combined ~ комбинированная страховая премия contractual ~ страховая премия, предусмотренная договором conversion ~ конверсионная премия conversion ~ конвертирование выше курса credit risk ~ премия за риск неплатежа по кредиту deposit ~ страховой взнос с депозита due ~ страховой взнос, подлежащий уплате earned ~ заработанная премия extra ~ дополнительная премия first ~ первый страховой взнос fixed ~ страховой взнос в постоянном размере gross ~ брутто-ставка страхового взноса holiday ~ отпускное вознаграждение in-full ~ общая сумма страховых платежей, подлежащих погашению in-pack ~ надбавка за упаковку incentive ~ поощрительная премия incoming ~ поступающий страховой взнос increasing ~ увеличивающийся страховой сбор initial ~ начальная премия initial ~ первый страховой взнос insurance ~ страховая премия insurance ~ страховой взнос interest ~ надбавка к проценту issue ~ выпуск облигаций с премией level ~ страховой сбор в постоянном размере life insurance ~ взнос при страховании жизни limited ~ ограниченная сумма страхового взноса loan disbursement ~ премия за выплату ссуды maturity ~ страховой взнос по срокам minimum ~ минимальный размер страхового взноса minimum ~ минимальный размер страховой премии natural ~ натуральная тарифная ставка net ~ нетто-ставка on-pack ~ премия при покупке всей партии товара option ~ бирж. опционная премия outstanding ~ просроченный страховой взнос overdue ~ просроченный страховой взнос overtime ~ доплата за сверхурочную работу paid-up ~ оплаченная страховая премия portfolio ~ взнос по портфельному страхованию postponement ~ приплата за отсрочку premium ажио ~ вознаграждение ~ лаж ~ маржа ~ награда;
премия;
to put a premium( on smth.) поощрять (что-л.), подстрекать( к чему-л.) ~ награда ~ надежный ~ первоочередной ~ первосортный ~ плата (за обучение и т. п.) ~ премиальная надбавка ~ фин. премия;
надбавка;
at a premium в большом почете;
в большом спросе;
очень модный ~ премия (страховая;
как приплата к номиналу;
в сделках с премией) ~ премия ~ бирж. премия по срочным сделкам ~ приплата к номинальной стоимости ~ срочный ~ страховая премия ~ страховая премия ~ страховой взнос ~ бирж. цена опциона ~ for own account уплата страхового взноса за собственный счет ~ on capital stock надбавка к эмиссионному курсу акций ~ on exchange rate надбавка к валютному курсу ~ on issue надбавка к номинальному курсу облигации ~ on issue премия сверх стоимости облигации ~ on par value stock надбавка к номиналу акции ~ on repayment взнос на погашение займа ~ to insurer страховая премия ~ награда;
премия;
to put a premium (on smth.) поощрять (что-л.), подстрекать (к чему-л.) put ~ бирж. премия за право купить или продать финансовый инструмент в течение определенного срока redemption ~ выкупная премия reinsurance ~ взнос при перестраховании renewal ~ взнос, подлежащий уплате по восстановленному договору страхования required ~ обязательный страховой взнос return ~ возвращенная страховая премия return ~ возвращенный страховой взнос returned ~ возвращенный страховой взнос risk ~ премия за риск scarcity ~ премия за редкость self-retained ~ страховой взнос по собственному удержанию share at ~ акция стоимостью выше номинала share block ~ надбавка к курсу партии акций share ~ надбавка к курсу акций share ~ премия акции single ~ единовременный страховой взнос special ~ специальный страховой взнос stipulated ~ ставка для обусловленных видов страхуемого имущества three-month ~ квартальный страховой взнос unamortized ~ несписанный страховой взнос unearned ~ возвращаемая часть страховой премии (при аннулировании полиса) unearned ~ неполученный страховой взнос variable ~ переменный страховой взнос -
19 premium
[ˈpri:mjəm]additional premium дополнительная страховая премия adjusted premium окончательный размер страхового взноса adjustment premium окончательный размер страхового взноса advance premium авансовая выплата annual premium годичный страховой взнос annuity premium регулярная страховая премия premium фин. премия; надбавка; at a premium в большом почете; в большом спросе; очень модный at a premium выше номинала at a premium выше паритета at a premium пользующийся большим спросом at a premium с премией average premium средний страховой взнос basic premium страховой взнос, исчисленный по основной тарифной ставке bond premium ревальвация курса bonding premium страховая премия call premium бирж. предварительная премия call premium бирж. премия, уплачиваемая в сделке с опционом combined premium комбинированная страховая премия contractual premium страховая премия, предусмотренная договором conversion premium конверсионная премия conversion premium конвертирование выше курса credit risk premium премия за риск неплатежа по кредиту deposit premium страховой взнос с депозита due premium страховой взнос, подлежащий уплате earned premium заработанная премия extra premium дополнительная премия first premium первый страховой взнос fixed premium страховой взнос в постоянном размере gross premium брутто-ставка страхового взноса holiday premium отпускное вознаграждение in-full premium общая сумма страховых платежей, подлежащих погашению in-pack premium надбавка за упаковку incentive premium поощрительная премия incoming premium поступающий страховой взнос increasing premium увеличивающийся страховой сбор initial premium начальная премия initial premium первый страховой взнос insurance premium страховая премия insurance premium страховой взнос interest premium надбавка к проценту issue premium выпуск облигаций с премией level premium страховой сбор в постоянном размере life insurance premium взнос при страховании жизни limited premium ограниченная сумма страхового взноса loan disbursement premium премия за выплату ссуды maturity premium страховой взнос по срокам minimum premium минимальный размер страхового взноса minimum premium минимальный размер страховой премии natural premium натуральная тарифная ставка net premium нетто-ставка on-pack premium премия при покупке всей партии товара option premium бирж. опционная премия outstanding premium просроченный страховой взнос overdue premium просроченный страховой взнос overtime premium доплата за сверхурочную работу paid-up premium оплаченная страховая премия portfolio premium взнос по портфельному страхованию postponement premium приплата за отсрочку premium ажио premium вознаграждение premium лаж premium маржа premium награда; премия; to put a premium (on smth.) поощрять (что-л.), подстрекать (к чему-л.) premium награда premium надежный premium первоочередной premium первосортный premium плата (за обучение и т. п.) premium премиальная надбавка premium фин. премия; надбавка; at a premium в большом почете; в большом спросе; очень модный premium премия (страховая; как приплата к номиналу; в сделках с премией) premium премия premium бирж. премия по срочным сделкам premium приплата к номинальной стоимости premium срочный premium страховая премия premium страховая премия premium страховой взнос premium бирж. цена опциона premium for own account уплата страхового взноса за собственный счет premium on capital stock надбавка к эмиссионному курсу акций premium on exchange rate надбавка к валютному курсу premium on issue надбавка к номинальному курсу облигации premium on issue премия сверх стоимости облигации premium on par value stock надбавка к номиналу акции premium on repayment взнос на погашение займа premium to insurer страховая премия premium награда; премия; to put a premium (on smth.) поощрять (что-л.), подстрекать (к чему-л.) put premium бирж. премия за право купить или продать финансовый инструмент в течение определенного срока redemption premium выкупная премия reinsurance premium взнос при перестраховании renewal premium взнос, подлежащий уплате по восстановленному договору страхования required premium обязательный страховой взнос return premium возвращенная страховая премия return premium возвращенный страховой взнос returned premium возвращенный страховой взнос risk premium премия за риск scarcity premium премия за редкость self-retained premium страховой взнос по собственному удержанию share at premium акция стоимостью выше номинала share block premium надбавка к курсу партии акций share premium надбавка к курсу акций share premium премия акции single premium единовременный страховой взнос special premium специальный страховой взнос stipulated premium ставка для обусловленных видов страхуемого имущества three-month premium квартальный страховой взнос unamortized premium несписанный страховой взнос unearned premium возвращаемая часть страховой премии (при аннулировании полиса) unearned premium неполученный страховой взнос variable premium переменный страховой взнос -
20 call premium
1) фин. премия за досрочное погашение [досрочный выкуп, отзыв\] (дополнительная сумма, уплачиваемая эмитентом при досрочном выкупе ценных бумаг, т. е. разность между ценой отзыва и номинальной стоимостью облигации)Syn:See:2) бирж. премия (по опциону) "колл", премия колла, предварительная премия (премия, уплачиваемая покупателем опциона "колл" за право купить ценную бумагу в будущем по заранее оговоренной цене)Syn:See:
* * *
1) премия за досрочное погашение займа: любая дополнительная сумма, уплачиваемая эмитентом в случае досрочного погашения займа (выкупа ценных бумаг); 2) премия по опциону "колл": сумма, которая уплачивается покупателем опциона за право купить ценную бумагу в будущем по заранее оговоренной цене; см. premium.* * ** * *. Надбавка к цене облигации или привилегированной акции, превышающая ее номинальную стоимость, которая должна быть выплачена держателям с целью досрочного выкупа облигаций или привилегированных акций . In the case of straight or convertible bonds or preferred stock it's the amount in excess of the par value of the security the issuer may have to pay for the priviledge of redeeming the security before maturity. For example, if the par value is $1,000, the issuer may have to pay $1,100 to redeem the bond. The call premium can vary with the timing of the call feature. For example, the call premium may be $100 on a bond that's callable 5 years from issuance. The premium may be only $50 if the bond is callable 10 years after issuance. The term call premium can also refer to the purchase price of a call option. Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Премия по облигации — сумма, на которую цена реализации превышает номинальную стоимость облигации. По английски: Bond premium См. также: Доходность облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРЕМИЯ ПО ОБЛИГАЦИИ — сумма, на которую рыночная цена облигации превосходит ее номинальную стоимость … Большой экономический словарь
Премия за досрочное погашение — надбавка к цене облигации или привилегированной акции, которая должна быть выплачена держателям при досрочном погашении ценных бумаг. Премия возникает, если цена при досрочном погашении выше номинальной стоимости бумаги. Обычно премия за… … Финансовый словарь
Премия с учетом возможности дефолта — дифференциация обещанной доходности, компенсирующая инвестору риск, приобретаемый при покупке корпоративной облигации, которая влечет за собой риск дефолта. По английски: Default premium См. также: Дефолты Корпоративные облигации Стоимость… … Финансовый словарь
Премия В Операциях С Ценными Бумагами — А. Цена акции, облигации, продаваемой выше номинальной цены. Б. Общая цена опциона, равная установленному курсу плюс премия по опциону на срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Премия Колл — А. Цена опциона на покупку. Б. Премия, выплачиваемая сверх номинальной стоимости облигации при ее досрочном отзыве Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕМИЯ/НАДБАВКА — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции, облигации или другой ценной бумаги. 3. Разница между ценой эмиссии и рыночной… … Финансовый словарь
ПРЕМИЯ "КОЛЛ" — А. Цена опциона на покупку. Б. Премия, выплачиваемая сверх номинальной стоимости облигации при ее досрочном отзыве Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
премия — надбавка 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции, облигации или другой ценной бумаги. 3. Разница между ценой эмиссии и рыночной ценой … Справочник технического переводчика
Премия Выкупная — положительная разница относительно номинала облигации, выплачиваемая при погашении займа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
премия сверх стоимости облигации — Положительная разница между рыночной ценой конвертируемых (convertible) облигаций и ценой, по которой обыкновенные облигации той же компании продаются на том же открытом рынке. Облигации, в итоге конвертируемые в обыкновенные акции, как правило,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь